標籤：
(Fotolia)
上庭
日子到了，上午10點，我獨自一人二次來到交通法庭。這回是上二樓。隔著一個玻璃走廊，就看到一男一女兩位警官坐在安檢櫃檯一側。問過早，掏出兜裡所有的零碎，過了關，按指點進入法庭走廊，坐到排椅上張望。10點30上庭，都20了，怎麼這麼冷清？除了一位印巴族裔的老婦女，就我一個。難道今天就審我倆。 加拿大犯人真是膽大，也不怕法官怒了「從重從快」嚴判？
這裏真讓我們大陸人失望。看看我們北京的區級法院，那些豪廈之壯麗輝煌不讓加拿大國會，再看這法庭，幾層一小破樓，房齡沒50年也差不多；北京法院門衛之森嚴，堪比白宮，身份證、護照、登記是絕不會少的，再看這裏，一樓就像個集市，二樓像個公寓，何談法院威嚴？
看看表，又過了20分鐘。只多了三兩個事主，法庭仍然黑著燈。我開始有點焦慮，這法官怎麼也爽約？足足等到11點，事主達到了十幾人。我又想，難道這些是慣犯？都知道法官會遲到？正想著，門開處，走出一張親切的中年女性黃臉盤，逕直向我而來：「你好，」這就是傳說中的華語翻譯，「需要翻譯嗎？」「需要需要。」我忙答。「好，我一會過來。」 翻譯說完鑽進另一扇門。
門再開時，一位秘書類的金髮女士招呼我等十數人魚貫而入。「Good Morning Everyone.」我心裡暗笑，您再晚點，就該說下午好了。女士讓我們分開兩邊，不服的坐左邊等著辯解，有幾個案犯坐了過去，還有一個明顯是律師，拿著公文包；沒問題的坐右邊。我正猶豫坐哪裏好，台上側門開處，鏡頭裡常見的戴著假髮、穿著法袍的一黑一白兩個法官進來了。「請起立！」金髮女喊道。哦，這還有點像電影。
我又看了一下辯解書，心想那翻譯怎麼還不來？一會沒她我可沒戲。心裡正忐忑，翻譯進來了，低聲對我說：「服罪嗎？秘書說了，服罪只罰100，不扣分。」有這等好事？325塊削去225，打3折？不扣分就意味著無記錄，天價保險費也不會再加碼！我一下蒙了。見我沒吭氣，翻譯「嚇唬」我說，「你坐那邊也便宜不了再多了，不扣分夠不錯了。怎麼樣，服罪嗎？」其實我是被驚喜砸暈了，剛緩過神來，趕緊說「服罪服罪！」話剛說完，翻譯就走到秘書那兒，竊竊幾句，立馬又消失了。
嘀咕這麼會兒功夫，法官已經搞定了右邊好幾個。輪到我前面一個不知是越南還是柬埔寨的女人。法官先簡單陳述了她的犯罪事實，她跟著翻譯湊到秘書桌前，要哭要哭的，嘀裡嘟嚕說了一大套。然後秘書和法官私語了幾句，法官試探著問，100不行，70可以吧？案犯帶著哭腔，又是一大套，當然加上翻譯，就是兩倍時間。大概說是生活怎麼困難之類。法官猶豫了片刻，告訴她，50，不可以再少了，你闖紅燈是比較嚴重的犯罪。女人馬上雞搗米似的點著頭加上「Thank you」連連，破涕為笑，在狀紙上籤了字，出去了。
「×××，」秘書叫我站到她跟前，笑瞇瞇的說出對我的罰款數，在狀紙上畫了個圈，又交給法官簽了個字，然後告訴我下樓去窗口交錢，結束語是向我說「Thank you」，然後就招呼下一個「罪人」了。
感慨
我忘了怎麼下的樓，排到長長的隊尾才回過神來。捏著我的「辯護書」，不禁啞然。這哪裏是過堂，分明是做遊戲，或者說更像做買賣，只不過莊家是那個戴假髮的。
這就是加拿大的法庭庭審麼？雖然我很感激法庭的大度，少罰了我那多錢，不過不恭的想，怎麼有點像集市，還帶討價還價的，多不嚴肅，多麼有損法庭的威嚴！對了，如果知道是這樣，我也穿身舊衣，一臉苦像，把定也能像那個女人，將罰款再攔腰一砍。怨不得秘書對我這個罪人說「謝謝」。
不過剛這樣一想，就又羞愧了。我這簡直是恩將仇報啊！換到黨國，哼哼！那幫衰人會少收你一分錢嗎？知足吧小子！
排在長長的繳款隊尾，往前一掃，同胞面孔佔了1/3。無聊中，看我前邊的眼鏡先生像個華裔，就試著問「Excuse me,can you speak chinese?」先生回頭說，「可以呀，有什麼事嗎？」
「您好，我是第一次上庭，沒想到和大陸這麼不同，您說我闖紅燈罰100多不多？」我問。「還好啦，都是這樣。」他一副很明白的表情。
「那他罰單上寫著325哦，」我直言不諱的告訴他，「我沒想到等了一年才罰，還少罰了一大半。真的沒想到。說來也怪，雖然被罰了，現在心情還挺好。」
「老兄，加拿大就是這樣，久了你就習慣了，」眼鏡說，「沒啥，我違法好幾回了，開始也不懂。後來摸出了人家這樣做的道理。你看那個犯死罪的，不也拖了N多年才執行，或者乾脆不殺，關一輩子完了。何況你一個交通罪，都會慢慢來，徹底涼快了，再像徵性的訓誡你一下算了。西方的法律嚴是嚴，也只是維護秩序，你就是犯了法，法官也不想讓你走投無路，鋌而走險，總是給出路，而且不讓你丟臉。這就叫人性。」我又想起那個鏡頭：法官和案犯商量罰多少錢合適。經他這一點撥，悟性一下昇華。
「您也從大陸來？」眼鏡問。我點頭稱「是」。
「看樣子來的時間不長。其實加拿大生活也不那麼容易，不過老兄，」他眼鏡後面不大的眼睛意味深長地閃著光芒：「就為人家這兒的和諧，難也值了，是吧！」
「是啊！」我也還他一個意味深長的點頭禮。而後雙雙無語。
我們都來自那個砸了骨頭連著筋，充滿鄉愁卻又讓人牙根疼的國度。犯法原本是多麼令我焦慮的事，而今，加拿大的法庭卻給我上了一堂生動的人性法制課。學費：100加元。 ◇
多倫多Wilson Niblett車行 通用車行雪佛蘭GMC皮卡清倉熱賣！
